This is a transcript of a document preserved at The National Archives, London.
Copyright of this transcript remains with Dave King, and it must not be reproduced or republished without prior permission.
| [page] 143 | Whitby charge the 4th March 1741/2 in Repairing the Ship and fitting for Stockholm | £ | s | d |
| To Jas Coates note of p:ticulars for Plank & timber | 41 | 10 | 0 | |
| To Benj Coates do p: do | 06 | 18 | 6 | |
| To 3 Hold Beams and 2 Deck do bought at Elsinore | 03 | 16 | 0 | |
| To 25 Spruce Deals to lay the main Deck | 13 | 18 | 0 | |
| To 2 of do 2 inch for the main Bulks head | 00 | 18 | 9 | |
| To Smith Work as p: note | 16 | 19 | 0 | |
| To Standards and Knees of Capn Sympson | 02 | 10 | 0 | |
| To white and Black Ockam | 01 | 15 | 11 | |
| To 6 timbers for the waste and 2 small Knees | 00 | 12 | 0 | |
| To Props Trinnels and Sett Wedges | 00 | 10 | 0 | |
| To Pitch pott floatt and oyll for Calking | 00 | 10 | 1 | |
| To Carpinters Wages | 23 | 05 | 11 | |
| To Lowance and Beer to Sea | 08 | 05 | 0 | |
| To a new main Capp Joyners Work and Blocks | 02 | 01 | 5 | |
| To 1 stone of Pitch | 00 | 01 | 0 | |
| To 1 dosen Brooms | 00 | 01 | 0 | |
| To Painting the new Work of ye inside | 00 | 07 | 6 | |
| To laying the Ship on the Ways | 00 | 05 | 0 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| ..... Carpinters charge | £124 | 05 | 11 | |
| To 7C 3q 10pd Beeff @ 23s p C | 09 | 00 | 0 | |
| To 2 1 24 do @ 22 p C | 02 | 14 | 4 | |
| To Saltt 8s 9d and 4 & 3/4 Bushell Peas 19s | 01 | 07 | 9 | |
| To 1/2 firkin Butter 10s 6d Greas for Masts 3s 5d | 00 | 13 | 11 | |
| To Bread Peas and flower as p: notes | 08 | 18 | 6 | |
| To 24 pd Candells | 00 | 13 | 8 | |
| To mending forecastle Harth | 00 | 01 | 0 | |
| To Shipping one man | 00 | 01 | 0 | |
| To mending Beer and Water Casks | 00 | 12 | 0 | |
| To Ratline and Hambro' Line | 01 | 08 | 3 | |
| To Ballasting the Ship | 01 | 13 | 0 | |
| To mending the Skifftt | 00 | 08 | 4 | |
| To a Protection | 00 | 15 | 0 | |
| To 4 Bushells of Coals | 00 | 03 | 9 | |
| To a new Mainsaill and fixing | 19 | 10 | 0 | |
| To cobble foy for helping to Sea | 00 | 08 | 6 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| Aprill the 31 1742 | Whitby charge Repairing and fitting for Stockholm | £172 | 14 | 11 |
| [page] 144 | An Acct of Extra charge and disbursments p: the Year 1742 not placed in any other Acct | £ | s | d |
| To two 78 fatms 11 3/4 inch Cable Qua. 47C 0q 08pd @ 32s | 75 | 06 | 0 | |
| To one Barr. Tarr and 1 do Pitch at Stockhm | 00 | 19 | 0 | |
| To twine and Canvass to mend the Sails | 00 | 12 | 0 | |
| To worming p. Best Bower Cable & Rope as p. note | 03 | 17 | 6 | |
| To the Blocks makers note for two Wood Guns &c | 01 | 19 | 0 | |
| To old Rope to open out | 00 | 14 | 10 | |
| To the Smiths note for fixing the Gunn Ports & other thing | 03 | 04 | 0 | |
| To Carpinter for cutting out Gun Ports and Calking the Ships Binns as p: note | 07 | 13 | 0 | |
| To a new Water Cask | 0 | 10 | 0 | |
| To mending cabon windows | 0 | 12 | 6 | |
| Extra charge p: the year 1743 | ||||
| To Lead for the [?Colee?] main stay and timber to put down the Ship Bow | 0 | 17 | 6 | |
| To Blocks as p: note | 1 | 02 | 0 | |
| To Old junk Ockam husline & marline | 1 | 04 | 0 | |
| To Rosom Oyll p: masts ahead of Pitch &c as p: note | 0 | 15 | 10 | |
| To 30 half Deals p: Bulk heads | 0 | 15 | 0 | |
| To streighting the Sheet Ankor | 0 | 15 | 0 | |
| To enw Skift as p: note | 7 | 00 | 0 | |
| To a hide for [?Sawices?] | 0 | 19 | 0 | |
| To a new Stock p: Sheat ankor & two pr Oars | 1 | 13 | 6 | |
| To a new Foresaill Hollands Duck as p: note | 12 | 16 | 0 | |
| To main & fore Sheets & a Quoill Lanyard as p: note | 5 | 15 | 0 | |
| To Nails and mending Rother work | 1 | 10 | 0 | |
| To a Bolt thin canvass p: flying Jibb & twine | 3 | 01 | 6 | |
| To a new Towline mr. Tacks & Buoy Rope of Mr Pearson as p: note | 18 | 10 | 6 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| ..... Extra charge & disbursmt | £152 | 02 | 8 | |
| To a new main and Foretopsaill of Russia Duck as p: note of Jas Atty Jan the 16th 1743/4 | 18 | 14 | 2 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| ..... Extra charge & disburm p 1742 & 1743 | £170 | 16 | 10 | |
| [page] 145 | Charges att Stockholm May the 14th 1742 p: the 1st Voyage | CD | ore | |
| To Beeff as p: note | 241 | 12 | ||
| To Beer as p: do | 94 | 16 | ||
| To Blocks and Boat Oars | 05 | 16 | ||
| To 1 Dosen Deals and fire Wood p: the Ships use | 25 | 07 | ||
| To small Nails 1 Eye Boltt & scuper clap | 07 | 00 | ||
| To Oatmeall Brimstone and Spoons | 01 | 10 | ||
| To Oyll for the masts & charge of Ballast | 18 | 14 | ||
| To 1/3d part Portt Charges | 372 | 31 | ||
| To 8 firkins flower | 112 | 00 | ||
| _____ | _____ | |||
| ..... Charge at Stockholm | CD878 | 10 | ||
| Exchange is 39 Coppr Dollars to one Pound Sterling wcg charge amts to Sterling money | £22 | 10 | 0 | |
| Elsinore charge the 15th July 1742 | ||||
| To mending cabon Windows | 00 | 01 | 6 | |
| To 2 Bushells Peas | 00 | 08 | 0 | |
| To mending Pump Bolts thimbly & filling water | 00 | 04 | 8 | |
| To 3 pd twine and fresh Butter | 00 | 07 | 6 | |
| To Beeff | 03 | 05 | ||
| _____ | _____ | _____ | ||
| ..... Charge at Elsinore | £4 | 06 | 8 | |
| Norway charge | ||||
| To 1/3d Piloltage in and outt | 0 | 08 | 0 | |
| To fish for the People | 0 | 03 | 0 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| Stockholm Norway & Elsinore charge | £27 | 07 | 8 | |
| London charge the 6th Aug | ||||
| To 1/3 Lights and Reporting | 1 | 12 | 6 | |
| Wages p: the Voyage 3mo & 15 days | 110 | 05 | 0 | |
| To two Protections | 1 | 10 | 0 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| ..... Wages and Charges p: ye Voy | £140 | 15 | 2 | |
| Recd freight for 125 Last Iron at 35 p: Last | £218 | 15 | 0 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| ..... Proffitt p: this Voyage | £77 | 19 | 10 | |
| [page] 146 | Charges att London the 20th Aug 1742 fitting for Stockholm | £ | s | d |
| To 8C 2qs 15 Beeff @ 24s p C | 10 | 04 | 0 | |
| To Bread flower and Peas as p: note | 08 | 16 | 0 | |
| To Chees Butter and Saltt p: Beeff | 04 | 06 | 0 | |
| To 2 Cwt Stockfish | 01 | 00 | 0 | |
| To Beer as p: note | 03 | 08 | 6 | |
| To 3/4 chd Coals | 01 | 01 | 0 | |
| To Oakam Map and scrubing brushes | 00 | 16 | 6 | |
| To a Protection | 00 | 15 | 0 | |
| To crimpage p{ 4 Sailors | 01 | 02 | 6 | |
| To compasses Glasses mending & other things | 00 | 12 | 0 | |
| To 24 pound Candells | 00 | 15 | 4 | |
| To clearing the monthly Bill | 00 | 15 | 0 | |
| To clearing the Ship p: goods at Custumhouse | 02 | 16 | 0 | |
| To 8 yds Vain Stuff | 00 | 04 | 0 | |
| To 4pd small Nails | 00 | 01 | 8 | |
| To twine and Saill Needells | 00 | 01 | 8 | |
| To two Pump hooks mending | 00 | 01 | 0 | |
| Sep the 6th | To 2 Gallons vinegar | 00 | 01 | 8 |
| Yarmouth the 17th Sep | ||||
| To 3C 2q 18pd Beeff @ 26s p C | 04 | 15 | 0 | |
| To 1 1 12 do @23 | 01 | 11 | 0 | |
| To 4 Cwght Bread @ 10s | 02 | 00 | 0 | |
| To 28 pound Plums for puddings | 00 | 10 | 0 | |
| To candles 4s 11d and Saltt 7s 6d | 00 | 12 | 5 | |
| To 2 Barr Beer 16s twine and needells 2s 10d | 00 | 18 | 10 | |
| To men to help to Launch the Boatt | 00 | 05 | 0 | |
| To the Masters travelling charge from London | 02 | 13 | 6 | |
| To a Boat to set the Master on Bod | 00 | 10 | 6 | |
| To Greens | 00 | 02 | 6 | |
| To clearing the Ship at Gravesend omitted above | 00 | 12 | 6 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| Sep ye 27th | ..... London and Yarmouth Charges | £51 | 09 | 11 |
| [page] 147 | Charges in Cancer Sound the 9th Oct 1742 | £ | s | d |
| To one fatm fire wood | 00 | 10 | 0 | |
| To 1 Barr Beer | 00 | 09 | 0 | |
| 17th | To 1/2 dosen pd candells | 00 | 03 | 0 |
| Elsinore the 18th Oct | ||||
| To 1 Ankor Brandy | 01 | 08 | 0 | |
| To fresh meat | 00 | 05 | 0 | |
| To candells | 00 | 05 | 3 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| ..... Cancer Sound & Elsinore charge | £3 | 00 | 3 | |
| Stockholm the 7th Nov 1742 | CD | ore | ||
| To a Pitch pott | 05 | 00 | ||
| To Nails severall sorts | 38 | 31 | ||
| To Labourers to load the Ship | 80 | 00 | ||
| To laying the Sails ashore and lodgings p: ye men | 42 | 00 | ||
| To Salt Oatmeall Butter and greens | 71 | 15 | ||
| To canvass twine and Bolt Rope as p: note | 65 | 14 | ||
| To Rope as p: do | 91 | 08 | ||
| To Oyll p: the Carpinter | 03 | 00 | ||
| To 6 Handspeaks & a sparr p: a yard | 12 | 00 | ||
| To mending the Kettle | 09 | 00 | ||
| To an Axe for cutting wood | 02 | 00 | ||
| To two carpinters two days each | 12 | 00 | ||
| To Candells Peas and greas p: masts | 142 | 24 | ||
| To mending a Locke 1 CD 16 ore | 01 | 16 | ||
| To Bread as p: note | 590 | 00 | ||
| To Beer as p: do | 276 | 00 | ||
| To Stores p: the Cap that came home in the ship | 86 | 00 | ||
| To clearing the Ship and men at the flagg & [?f....ham..?] | 36 | 00 | ||
| To Beeff as p: note | 1420 | 00 | ||
| To 1/3d Portt Charges | 439 | 31 | ||
| To 1 Barr Tarr | 24 | 00 | ||
| To Deals p: the Ships use | 40 | 00 | ||
| _____ | _____ | |||
| ..... Stockholm Charge Cdollr | 3488 | 11 | ||
| Exchange is 39 Coppr Dollars to one Pound Sterling wch charge makes Sterling money | £89 | 08 | 10 | |
| First small slip of paper inserted between pages 148 & 149 | We hereby Certify that by order of Mr John Wilkins........ Whitby, Five Hundred Pounds was Insured on the B..... From London to Stockholm and back to London at Fou.... Guineas p Cent, the latter End of the year 1742, For ........ He paid at the Office of Messrs Woodmass & Mackay Twenty ..... Pounds Four Shillings & Six Pence. June 2d 1755 Willm Woodmass Robt Woodmass | |||
| Second small slip of paper inserted between pages 148 & 149 | Wages p: the Voy: to Stockhm p: the year 17.. | £ | s | d |
| To Cap. Thos Hewett 5 mo. 28d at £6 p: mo due when dy'd | 3.. | .. | .. | |
| To the Mate 9 mo. At 4 p: do | 36 | 00 | .. | |
| To the Carpinter 8 do. At do. | 32 | 00 | .. | |
| To Fras Gill 6 do at 2 10 dy'd | 15 | 00 | .. | |
| To Jno Dyers 5 do. 22 at do dy'd | 14 | 06 | .. | |
| To Wm Rowland 5 do. 15 at do
deserted |
09 | 00 | 0 | |
| To Benj [?Pe.....?] 5 do. 15 at do deserted paid | 09 | 12 | 6 | |
| To Wm Thompson 4 do at 2:10 & 5 do at 1:5 | 16 | 05 | 0 | |
| To Jno Charlton 4 do at do | 16 | 05 | 0 | |
| To 5 Boys 4 do at £7 & 5 do at £3 10s | 45 | 10 | 0 | |
| To 4 Danish Sailors to bring the Ship home | 09 | 12 | 0 | |
| To the Swedish Master p: do | 20 | 00 | 0 | |
| _____ | _____ | _____ | ||
| £259 | 03 | .. | ||
transcript
Dave King, published 23.6.2014